“Portugal é uma porta que se pode abrir, tudo depende do momento e do projecto”

Eduardo Gonçalves está há três anos na China. O treinador de futebol, natural de Bragança, integra actualmente a academia do Guangzhou, depois de ter passado pelo F.C. Joy Soccer Shenzhen. O técnico mostra-se já completamente adaptado à cultura e ao meio futebolístico da Ásia Oriental.

- Como são os campeonatos de formação na China? São competitivos?

São campeonatos diferentes. Uma das lacunas é a forma como estão estruturados, que limita os jovens atletas. Quando chegam à fase de competição com os seus 19, 20 anos têm dificuldades em passar de juniores a seniores.

- Condições para treinar e jogar não faltam. Há um grande investimento em infra-estruturas?

Sim. O governo tem investido bastante, não só na cidade onde eu estou mas nas restantes. Depois, há também investidores que continuam a investir milhões em grandes projectos. Nas escolas, por exemplo, de uma forma que no futuro pode ser equiparado ao modelo dos Estados Unidos com competição de escolas e universidades.

- O objectivo será dotar as equipas seniores com jogadores chineses, já que a China importa vários jogadores e há vários exemplos bem conhecidos?

Neste momento aconteceu uma coisa que nunca pensei que pudesse acontecer. Os jogadores podem naturalizar-se facilmente chineses. As coisas vão mudando de acordo com o que o governo acha que pode ser benéfico para o objectivo deles, que é ser uma potência mundial do futebol.

- Quando te mudaste para a China foste para Shenzhen e agora estás no Guangzhou. São projectos distintos?

Completamente. Quando cheguei a Shenzhen era uma academia de futebol apenas que estava a tentar crescer. Era mais interessante crescer no número de atletas do que na qualidade de treino e jogo e isso desmotivou-me um pouco na última fase do projecto. Entretanto, surgiu a proposta do Guangzhou num projecto muito mais sério onde trabalhamos directamente com a Associação de Futebol de Guangzhou e outra de outra província.

- Quantos jogadores passam pela academia?

Cerca de 200 a 250. Posso dizer que 30 por cento deles têm alguma qualidade para ingressar em clubes mais fortes com competição mais séria. A maior parte ainda não tem condições para entrar em competição. Na academia temos miúdos com idades compreendidas entre os 4 e os 16 anos, depois as equipas de cidade começam com sub-12 e vão até aos sub-17.

- Além de treinador tens outras funções?

Na academia sou o director técnico, tenho que organizar os objectivos mensais, semanais, orientar os treinadores e encaminha-los para vários locais. É um trabalho complicado mas tenho um treinador português comigo, o Luís Pinto. Há ainda o Nuno Marques, de Lisboa, que trabalha no mesmo projecto mas noutra cidade. Trabalho ainda na associação donde dou formação a treinadores.

- Actualmente nota-se que já estás completamente adaptado. Já falas chinês fluente com os jogadores?

Sim já falo. Não a cem por cento mas em termos de trabalho já falo e vi-me obrigado a isso. Não tive aulas aprendi sozinho com o dia-a-dia. Ter que andar sempre com o tradutor não é fácil. Por exemplo dizemos uma frase de sete segundos à equipas e temos que estar um minuto à espera da tradução e isso não ajudava, não rentabilizava o treino.

- Tem sido um desafio enriquecedor?

Sim a todos os níveis. Inicialmente, em termos futebolísticos, eu sentia que não estava a continuar a minha evolução porque não me apareciam problemas para resolver. Mas desde que entrei para este projecto já me obrigou a pensar e a resolver problemas. Já penso de forma diferente. Um treinador está em contínua aprendizagem. Em termos sociais obviamente que cada dia é um desafio. É um país muito rico culturalmente, há sempre algo novo para conhecer.

- Pensas em regressar a Portugal?

Quando estamos no estrangeiro começamos a pensar que somos filhos do mundo. Muitas portas se abrem. Posso dizer que já tive abordagens para ir para a Austrália e para a Rússia. Claro que Portugal é uma das portas quer se pode abrir, tudo depende do momento e do projecto.